Владимир Зельдин в сцене из спектакля режиссера Ю. Гусмана «Танцы с учителем» в Театре Российской армии, 2012 год Первая большая кинороль Владимира Зельдина — дагестанский пастух Мусаиб Гатуев. Фильм «Свинарка и пастух» вышел на экраны в 1941 году Владимир Зельдин в роли Альдемаро в спектакле «Учитель танцев» по Лопе де Веге, 1952 год. Роль, ставшая для Зельдина лейтмотивом жизни и творчества «Карнавальная ночь» Эльдара Рязанова, 1956 год. В этой прославленной картине Зельдин (слева) сыграл небольшую роль клоуна Одна из самых запоминающихся ролей Владимира Зельдина — судья Уоргрейв в экранизации «Десяти негритят» Агаты Кристи, снятой в 1987 году Станиславом Говорухиным Владимир Путин поздравляет Владимира Зельдина с 85-летием, 2000 год Дмитрий Медведев и Владимир Зельдин, удостоенный ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, на церемонии вручения государственных наград в Георгиевском зале Кремля, 2010 год Владимир Зельдин в «Человеке из Ламанчи» Юлия Гусмана в роли Сервантеса/Дон Кихота, 2004 год. Эта роль для без малого 90-летнего Зельдина стала исполнением мечты всей жизни Режиссер Никита Михалков и Владимир Зельдин с супругой Иветтой Капраловой на открытии 32-го Московского международного кинофестиваля, 2010 год Владимир Зельдин на XXVI церемонии вручения национальной кинематографической премии «Ника» в Московском государственном академическом театре оперетты, 2013 год
Свой 101-й день рождения старейший артист российской сцены Владимир Зельдин отметит на сцене Театра Российской армии — 10 февраля он сыграет спектакль «Танцы с учителем», который Юлий Гусман поставил шесть лет назад, к 95-летию артиста. Зельдин не стал делать специального праздничного вечера — как было год назад, когда он отмечал 100 лет. Но поздравить его придут министр обороны Сергей Шойгу и глава администрации президента РФ Сергей Иванов, а также все коллеги по театру, которому Зельдин отдал 71 год. «Газета.Ru» вспоминает важные моменты творческой и личной биографии прославленного артиста.