На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Переводчик ЦСКА: однажды Карвалью кукарекал в магазине, чтобы купить яйца

Переводчик ЦСКА Максим Головлев рассказал о самых забавных ситуациях, случавшихся в повседневной московской жизни с иностранцами, выступавшими за армейский клуб.

«В этом отношении бразильцы вне конкуренции. Вот, например, такая история. В первый месяц пребывания в Москве Даниэлю Карвалью понадобилось сходить в магазин. Ему нужно было купить куриные яйца, но сказать-то об этом он не мог! Вместе с Карвалью был приятель, бразилец, который тоже не говорил по-русски. И вот они вдвоем пытались объяснить продавщице, что им надо.

То кукарекали, то изображали, как из курицы выходит яйцо. Само собой, на несколько минут работа магазина была парализована. Посмотреть на это шоу сбежался весь персонал, да и другие посетители, забыв о покупках, угорали со смеху. Надо сказать, что старания Карвалью и его товарища не пропали даром — один из продавцов догадался, что именно нужно бразильцам.

Нынешние легионеры ЦСКА — те же Понтус Вернблум, Ахмед Муса — не такие весельчаки, как бразильцы. Подобных ситуаций с ними не возникало.

Разумеется, регулярно помогаю им по работе, по бытовым вопросам. Но в целом ребята они очень серьезные и самостоятельные», — цитирует Головлева портал Bobsoccer.

Ознакомиться с другими материалами, новостями и статистикой вы можете на странице чемпионата России по футболу.

Новости и материалы
Макрон призвал президента Ирана вернуться за стол переговоров и «разрядить ситуацию»
МАГАТЭ сообщило о повреждении важных зданий на ядерном объекте в Иране
Стал известен новый главный тренер ЦСКА
Ученые предсказали экстремальное похолодание по всей Европе
Добычу газа в «Южном Парсе» приостановили из-за атаки Израиля
Протоиерей Ткачев призвал вдов «похоронить свое сердце» вместе с мужем
Путин рассказал Трампу о ходе обмена пленными с Украиной
На НПЗ Фаджр Джам в Иране произошел пожар
Самолет с вернувшимися по обмену военными РФ сел в Подмосковье
Пожар на газовом месторождении в Иране ликвидирован
Иран поблагодарил РФ за позицию по действиям Израиля
Путин с Трампом вспомнили о братстве по оружию
С сыгравшим Остапа Бендера народным артистом Янко простятся в Липецке
Трамп заявил Путину о заинтересованности в скорейшем окончании конфликта на Украине
Путин и Трамп допустили возвращение к переговорному треку по иранской ядерной программе
В Якутске ликвидировали открытое горение на складе
Карпин назвал свой тренерский штаб в «Динамо»
Тося Чайкина пожаловалась на альфонса, потратившего ее миллионы
Все новости