На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Переводчик ЦСКА: однажды Карвалью кукарекал в магазине, чтобы купить яйца

Переводчик ЦСКА Максим Головлев рассказал о самых забавных ситуациях, случавшихся в повседневной московской жизни с иностранцами, выступавшими за армейский клуб.

«В этом отношении бразильцы вне конкуренции. Вот, например, такая история. В первый месяц пребывания в Москве Даниэлю Карвалью понадобилось сходить в магазин. Ему нужно было купить куриные яйца, но сказать-то об этом он не мог! Вместе с Карвалью был приятель, бразилец, который тоже не говорил по-русски. И вот они вдвоем пытались объяснить продавщице, что им надо.

То кукарекали, то изображали, как из курицы выходит яйцо. Само собой, на несколько минут работа магазина была парализована. Посмотреть на это шоу сбежался весь персонал, да и другие посетители, забыв о покупках, угорали со смеху. Надо сказать, что старания Карвалью и его товарища не пропали даром — один из продавцов догадался, что именно нужно бразильцам.

Нынешние легионеры ЦСКА — те же Понтус Вернблум, Ахмед Муса — не такие весельчаки, как бразильцы. Подобных ситуаций с ними не возникало.

Разумеется, регулярно помогаю им по работе, по бытовым вопросам. Но в целом ребята они очень серьезные и самостоятельные», — цитирует Головлева портал Bobsoccer.

Ознакомиться с другими материалами, новостями и статистикой вы можете на странице чемпионата России по футболу.

Новости и материалы
В Москве упал спрос на новые квартиры
Россиянам объяснили, как распознать у себя обезвоживание в жару
Песков рассказал, может ли РФ помочь преследуемому в Латвии депутату сейма
В Лос-Анджелесе применили светошумовые гранаты против протестующих
Стало известно об этапировании подозреваемого во взятке мэра Красноярска
Названы самые популярные соцсети у российских школьников
Трамп рассказал, принимал ли Маск наркотики в Белом доме
Россиянам назвали самые востребованные профессии 2025 года
Сотни американских военных направят на подавление протестов в Лос-Анджелесе
Филолог оценил идею расширения списка нецензурных слов в РФ
Павел Дуров не использует мобильный телефон
В Воронежской области сбили несколько беспилотников
Россиянам напомнили, какие болезни легче всего подхватить на пляже
Россиянам пообещали повышенные выплаты за вторую половину июня
В аэропорту Самары ввели ограничения на полеты
Пятерых жителей Приморья осудили за продажу шкуры тигра
Дачникам объяснили, как легально продать урожай без уплаты налогов
Во Владивостоке загорелось рыбацкое судно
Все новости